是否曾經想過，是誰讓你得以穿越幾十年甚至是百年，見到過去的影像呢？反思台灣在經歷經濟起飛的年代，一批批的膠卷被銷毀、回收做為帽沿、襯衫領，有沒有誰正在力挽狂瀾，把垃圾視為文化資產，拼命撿拾呢？

先想像影像的維護保存的畫面，一批穿著貌似醫護人員的鬥士，辛勤地窩在一間疊著滿滿膠卷片盒的狹小房間，對著沾黏破碎的膠卷縫縫補補，空氣瀰漫膠卷的酸味，不時傳出轉動膠卷咖咖咖咖……的聲音，儼然就是一間專治膠卷各項疑難雜症的醫院。

除此之外，還有更熱血的事，那就是透過各種路徑管道挖出那些衰老傷殘的膠卷們送抵醫院整治的過程。井迎瑞老師，前電影資料館館長，也是台南藝術大學音像藝術學院院長，同時也在學校創立音像資料保存及展示中心。

從他擔任電影資料館館長那一刻起，從來也沒有放棄在影像維護保存的道路上狂奔著，曾跟隨在他身邊的同事以及學生們，都曾體驗過跟著井老師深入全台各地老戲院、廢棄片廠、沖印廠乃至資源回收場，蓬頭垢面地搶救搬運膠卷、電影相關文件、機具。

專訪井迎瑞 (一)分享影像維護保存的簡介

永遠在搶救膠卷的路上，井迎瑞談影像的維護保存

文 / 張怡蓁2012-04-27國家電影及視聽文化中心

註：為加強註解調整圖片位置，另外，本次彙編主要提供地方發展文化產業的重要參考資料。

這屆的奧斯卡有兩部熱門大片：《大藝術家》（The Artist）、《雨果的冒險》（Hugo），他們共同的特色都是向早期電影致敬，我們讚嘆電影史的淵遠流長，在無聲電影史中，女明星的臉在銀幕上的展示是何其的重要！梅里耶對電影膠卷充滿創造性的處理，絕對是奇幻電影的老祖宗。

原本被遺忘的早期電影在當代電影新生，除了提供大眾娛樂以及表述西方電影史的深度之餘，其實也鼓舞了一直在進行影像維護保存的工作人員。做好影像的維護保存的基礎工作，有一天老影像會對你閃閃發光，給你新的啟發！

然而，是否曾經想過，是誰讓你得以穿越幾十年甚至是百年，見到過去的影像呢？反思台灣在經歷經濟起飛的年代，一批批的膠卷被銷毀、回收做為帽沿、襯衫領，有沒有誰正在力挽狂瀾，把垃圾視為文化資產，拼命撿拾呢？

先想像影像的維護保存的畫面，一批穿著貌似醫護人員的鬥士，辛勤地窩在一間疊著滿滿膠卷片盒的狹小房間，對著沾黏破碎的膠卷縫縫補補，空氣瀰漫膠卷的酸味，不時傳出轉動膠卷咖咖咖咖……的聲音，儼然就是一間專治膠卷各項疑難雜症的醫院。

除此之外，還有更熱血的事，那就是透過各種路徑管道挖出那些衰老傷殘的膠卷們送抵醫院整治的過程。井迎瑞老師，前電影資料館館長，也是台南藝術大學音像藝術學院院長，同時也在學校創立音像資料保存及展示中心。

從他擔任電影資料館館長那一刻起，從來也沒有放棄在影像維護保存的道路上狂奔著，曾跟隨在他身邊的同事以及學生們，都曾體驗過跟著井老師深入全台各地老戲院、廢棄片廠、沖印廠乃至資源回收場，蓬頭垢面地搶救搬運膠卷、電影相關文件、機具。

圖片：1991年黃庭輔在香港元朗區的紡織工廠倉庫搶救膠捲

圖片：身為井館長時也赤身搏命演出

筆者也曾跟隨井老師的熱血步伐深入廣州某茶葉倉庫整理幾大箱電影膠片，然而對井老師來說，那一天不過是三十年來如一日的日常實踐，即便身邊一起搶救電影的夥伴會更替，他仍然一直在搶救電影的路上。

圖片：2012年3月井老師帶領學生在廣州茶葉倉庫整理電影膠捲

此篇專訪邀請井迎瑞老師分享進行影像維護保存的各種崎嶇過程，並提出對於一座電影資料館核心使命的看法，以及面對類比交棒給數位科技的時代，一個電影資料館員該如何應對？

另外，井老師也談了他目前正著手進行的「台南電影書院」計畫。在這之前，先誠懇呼籲第70屆國際電影資料館聯盟（FIAF）的年度宣言：「別丟棄影片」（Don’t Throw Film Away），然後我們進入影像維護保存在台灣的點滴路程。